„keine Frage“

… "no question [about it]"

the German lexicon contains an equivalent to this English turn of phrase.  Which came first ? the German or English idiom? Or did they enter the corresponding lexicons spontaneously?