source norsk text

Aschehougprisen er en norsk litteraturpris som deles ut hvert år ut av forlaget Aschehoug.

Aschehougprisen tildeles norske forfattere som en ærespris uten hensyn til hvilket forlag de er knyttet til. Prisen tildeles for et samlet forfatterskap, og tildelingen skjer etter bindende innstilling fra seksjonsutvalget for litteratur i Norsk kritikerlag, «for å sikre en forlagsuavhengig og kvalifisert bedømmelse».[1] Prisen deles ut under forlagets tradisjonelle hagefest i august, i forlagets representasjonsvilla i Drammensveien 99.[2] Prisen ble innstiftet i 1972 til Aschehoug 100-årsjubileum. De første årene var prisbeløpet 15 000 kr, og prisen ble delt ut på forlagets stiftelsesdato 20. september; Kritikerlaget var jury for prisen helt fra begynnelsen.[3]

Prisen regnes blant de mest sentrale og prestisjetunge litteraturprisene i Norge.[4] Prisen består av en statuett og et beløp på 100 000 kroner (2018).[5] Statuetten er en miniatyr av Ørnulf Basts skulptur «Evig liv», hvis original står utenfor forlagslokalene på Sehesteds plass.[5]




selected terms from the norsk text

litteraturpris=
hvert år=
forlaget=
norske forfattere=
ærespris uten hensyn=
hvilket forlag=
knyttet=
samlet forfatterskap,=
tildelingen skjer etter bindende innstilling=
seksjonsutvalget=
litteratur=
kritikerlag, «=
å sikre=
forlagsuavhengig=
kvalifisert bedømmelse».[#]=
under=
tradisjonelle hagefest=
representasjonsvilla=
innstiftet=
###-årsjubileum.=
første årene=
prisbeløpet ## ### kr,=
delt=
stiftelsesdato ##.=
; Kritikerlaget=
helt=
begynnelsen.[#]=
regnes blant=
mest sentrale=
prestisjetunge litteraturprisene=
Norge.[#]=
består=
statuett=
beløp=
### ### kroner (####).[#] Statuetten=
miniatyr=
Basts skulptur «Evig liv», hvis=
står utenfor forlagslokalene=
Sehesteds plass.[#]=
google translated english text

The Aschehoug Prize is a Norwegian literature prize awarded each year by the Aschehoug publishing house.

The Aschehoug Prize is awarded to Norwegian authors as an honorary prize regardless of which publisher they are associated with. The prize is awarded for an overall authorship, and the award is made on the basis of a binding recommendation from the section committee for literature in the Norwegian Critics' Association, "to ensure a publisher-independent and qualified assessment". [1] The prize is awarded during the publisher's traditional garden party in August, in the publisher's representation villa in Drammensveien 99. [2] The award was instituted in 1972 for Aschehoug's 100th anniversary. In the first years, the prize amount was NOK 15,000, and the prize was awarded on the publisher's founding date of 20 September; The critics' team was the jury for the award from the very beginning. [3]

The prize is considered one of the most central and prestigious literature prizes in Norway. [4] The prize consists of a statuette and an amount of NOK 100,000 (2018). [5] The statuette is a miniature of Ørnulf Bast's sculpture "Eternal Life", whose original is outside the publishing rooms at Sehested's Square.

selected terms from the translated text

each year by=
house.=
authors as=
honorary=
regardless=
which=
they are associated with.=
overall authorship,=
made=
basis=
binding recommendation=
section committee=
' Association, "=
ensure=
-independent=
qualified assessment". [#]=
during=
traditional garden party=
representation villa=
instituted=
###th anniversary.=
first years,=
founding date=
' team=
very beginning. [#]=
considered one=
most central=
prestigious=
prizes=
Norway. [#]=
consists=
miniature=
Bast'=
sculpture "Eternal Life", whose=
outside=
rooms at Sehested'=
Square.=